El misterioso "tercer hombre" de la trama de los hermanos Tsarnáev ha resultado ser un armenio de ascendencia cristiana, pero convertido al Islam, que ha estado haciendo vida normal en Rhode Island (EE.UU.), donde reside con sus padres, hasta que ha sido localizado por  Christian Caryl, un reportero del magazine literario 'The New York Review of Books".

Ahora, su residencia familiar se verá acosada por los periodistas durante unos días, pero a juzgar por sus declaraciones, realizadas a la publicación citada, su historia corrobora los informes previos del FBI, que le interrogó cuando, tras el atentado de Boston, un familiar de los Tsarnáev señaló a un joven armenio conocido como 'Misha' como el 'Svengali' que había "radicalizado" a Tarmerlán -el mayor de los hermanos Tsarnáev, muerto en Watertown (MA) durante su huída en Watertown-.

Crhistian Caryl, crítico y colaborador habitual de "TNYRB" y editor colaborador de "Foreing Policy", recibió el encargo de su editor Robert B. Silvers de investigar en el entorno ruso-hablante de la ciudad de Boston. En opinión de Silvers, hasta ese momento los medios se habían limitado a obtener información sobre los Tsarnáev  de las redes sociales y de los medios anglo, por lo que entendió que había que profundizar en el área cultural propia de los inmigrantes rusos en Boston. Un colectivo, por otra parte, bastante numeroso en Boston.

La investigación de Caryl se realizó a la antigua usanza, según relata 'The Washington Post', y gracias a ello el periodista localizó la vivienda familiar de "Misha" y logró una breve entrevista con Allakhverdov, un apellido que significa 'el deseado de Dios' y es la rusificación del apellido turco-árabe "Allahverdi". Bastante común en Armenia.

Caryl se presentó personalmente en varios domicilios de inmigrantes rusos en Boston y en uno de ellos, que también había sido visitado por el FBI, le facilitaron la dirección y el teléfono de un 'Mikhail Allakhverdov', en Rhode Island. Después de no recibir respuesta a sus llamadas, Caryl decidió también acudir en persona al domicilio que tenía apuntado. Le abrió la puerta el propio 'Misha', un hombre de estatura media de 39 años de edad y, efectivamente, con una barba corta de tono rojizo y rubio, tal y como le había descrito Ruslan Tsardi, tío de Tamerlán y Dzorkhar, a los reporteros de la CNN que le entrevistaron en su casa de Maryland nada más conocerse la identidad de los autores de la matanza de Boston. "Esa persona fue quien les lavó el cerebro por completo", dijo Tsardi, que añadió que el desconocido 'maestro' era un armenio convertido al Islam.

En un primer momento, Allahkverdov negó ser la persona por la que preguntaba el periodista. Pero desde el interior de la vivienda, un modesto apartamento situado en un típico barrio de clase media americana, el padre invitó al reportero a pasar adentro: "Pase, pase, por supuesto que es él". 

'Svengali' es el término con que numerosos medios calificaron al misterioso 'tercer hombre' y el origen del vocablo está en el enigmático personaje de la novela de fines del XIX de George du Maurier, 'Tribly', un judío -cómo no- hinóptico y manipulador que labra la desgracia de los protagonistas. 

Nadie en los Estados Unidos -ni siquiera el propio Barack Obama-, y tampoco en el resto del mundo, podía explicarse cómo dos jóvenes que en realidad llevaban una existencia privilegiada en Norteamérica, ayudados por diferentes agencias humanitarias y servicios sociales, que les habían dado la oportunidad de realizar estudios de medicina y de ingeniería  en centros de enorme prestigio académico, habían sido capaces de cometer una acción tan atroz y tan ingrata como la colocación de cuatro bombas -dos no estallaron- en la meta del Maratón Internacional de su propia ciudad, el más prestigioso del mundo.