W L'ITALIA - il tweet impubblicabile

25 total views
  1. ONtro

  2. Esimi Ricercatori, quest'oggi abbiamo scoperto un'altra meravigliosa diavoleria di linguistica computazionale, che desideriamo mettere a fattor comune: abbiamo scoperto il tweet che Twitter non vi consentirà mai di scrivere.
    Una bestemmia?
    Un'oscenità?
    Un'invettiva politica?
    No, esimi, il tweet inscrivibile è un semplicissimo: W L'ITALIA.
    Assurdo?
    Invece è vero.
    OppureNO.
  3. Impubblicabile

  4. Il sempre ottimo Pescegiallo oggi ci rivolge questo accorato e di primo acchito sconcertante quesito:
  5. Subito mi getto nell'impresa e provo a scrivere: "W L'ITALIA".
    Niente.
    Riprovo come un BOT scassato e scrivo nuovamente: "W L'ITALIA".
    Niente di niente.
    Intestardito peggio di un BOT ritento e alla velocità della luce scrivo ancora: "W L'ITALIA".
    Niente di niente di niente.
    Inizio quindi a domandarmi se il mio Samsung Galaxy sia "Made in Padania", se Twitter sia troppo preoccupato per lo spread per lasciarsi andare a facili entusiasmi, se magari è consentito l'utilizzo della frase solo durante i Mondiali di Calcio, se Angela Merkel e Nicolas Sarcozy sono i veri CEO di Twitter...
  6. Censura computazionale?

  7. Ma prima di gridare alla censura, giro la domanda a questa Comunità e agli Indigeni Digitali alla ricerca di lumi... 
    Alla velocità della luce parte un esperimento distribuito, che ci chiarisce le idee sull'accaduto. Pare infatti che il blocco del tweet sia dato dalla compresenza di alcuni fattori scatenanti:
    1) l'utilizzo del maiuscolo: come scrivemmo durante il caos dei Temi di Tendenza "Va peraltro rilevato che alcuni BOT (software che svolgono in Rete azioni complesse), come insegna il c.d. “Manuale Elmook di Linguistica Computazionale” dell’ottimo Domenico Polimeno, sono programmati per attivare alcune routine alla comparsa di messaggi contenenti le maiuscole.";
  8. 2) la presenza di una maiuscola sola soletta;
  9. 3) la presenza dell'apostrofo, che come ben ci spiega il buon Elmook "è un safe term che non può essere analizzato. Visto che non si usa in inglese viene utilizzato per altri scopi. Shame on u english parser!"
    4) la sequenza: il blocco si attiva in presenza della sequenza Maiuscola-spazio-Maiuscola-apostrofo-Maiuscola (ad es. è impubblicabile anche A B'C e ogni possibile variante possibile e immaginabile), però basta aggiungere una lettera o una parola e l'effetto blocco scompare e il tweet viene pubblicato (es. A B'C prova).
  10. Memento

  11. A corollario dei ragionamenti suesposti il nostro Braccinocorto ci ha ricordato l'immortale mappa dei metadati contenuti nei nostri piccoli tweet... Così giusto nel caso in cui ci dimenticassimo la quantità di informazioni contenute nei nostri piccoli messaggi quotidiani, continuamente oggetto di lettura e manipolazione da parte delle Macchine Ribelli...
  12. Conclusioni

  13. Concludendo, esimi Ricercatori, se mai vorrete dichiarare il Vostro amore sfegatato per la nostra bistrattata patria, o per la nazionale di calcio, ricordate di utilizzare le minuscole...
    Le Macchine non consentono di scrivere W L'ITALIA.
    Forse a forza di ascoltare Justin Bieber, sono diventate haters di ogni altra musica... 
  14. Francesco De Gregori - Viva l'Italia
Like
Share

Share

Facebook
Google+