Patrimoine, participation et citoyenneté

Les 4 et 5 septembre 2015 ont eu lieu à Anost (Maison du patrimoine oral de Bourgogne) deux journées de rencontres et d’échanges où se sont croisées les expériences et les réflexions autours de projets participatifs en Europe (fils @labrit_net, @BenjAssie, @Bagolina).

  1. Anost-eko Simon Guénard, "Le père Chaicrot". Ikonoa Borgoñako Ahozko Ondarearen Etxean. #rencontresPCIanost http://t.co/eAxiM6BUF8
    Anost-eko Simon Guénard, "Le père Chaicrot". Ikonoa Borgoñako Ahozko Ondarearen Etxean. #rencontresPCIanost pic.twitter.com/eAxiM6BUF8
  2. "L'amour" est un cadeau de la langue occitane à la langue française. (Elle devrait dire ameur)". Benjamin Assié #rencontresPCIanost @CIRDOC
  3. Véronique Ginouvès, responsable de la phonotèque de la Maison du Patrimoine Oral des S.H.
#rencontresPCIanost http://t.co/oqlV6s5Mqr
    Véronique Ginouvès, responsable de la phonotèque de la Maison du Patrimoine Oral des S.H. #rencontresPCIanost pic.twitter.com/oqlV6s5Mqr
  4. @labrit_net #rencontresPCIanost c'est une autre maison... la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme en Provence et pas en Bourgogne
  5. Flavie Ailhaud (ethnologue) et Noël Barbe (antropologue). Une candidature Unesco. "Biou d'Arbois"
#rencontresPCIanost http://t.co/xzP0fxHsoX
    Flavie Ailhaud (ethnologue) et Noël Barbe (antropologue). Une candidature Unesco. "Biou d'Arbois" #rencontresPCIanost pic.twitter.com/xzP0fxHsoX
  6. #rencontresPCIanost "dire le biou c'est configurer le temps" MIeux vaut rater un noël à Arbois qu'un biou en septembre !
  7. #rencontresPCIanost "dire le biou c'est parler de collectif humain" : le collectif des porteurs et les habitants de l'Arbois
  8. #rencontresPCIanost mise en place de "dispositifs consultatifs" sur le biou : livre d'or, page facebook, tweets, articles de presse.
  9. #rencontresPCIanost La justification du biou sur les listes de l'unesco : c'est notre patrimoine à nous, visée stratégique de la ville...
  10. #rencontresPCIanost non inscription du biou : altération de la fête (ça va tout changer), le biou inégalitaire= pas de femmes, pas d'ouvrier
  11. #rencontresPCIanost participation à l'inscription du biou à l'unesco : la figure délibérative = réunions par tirage au sort
  12. #rencontresPCIanost réunions constituées par le président de la coopérative (pas tiré au sort), une porteur tiré au sort, 3 vignerons
  13. #rencontresPCIanost "encodage démocratique" du projet d'inscription du Biou aux listes de l'unesco, "faire le consensus ou le disensus" ?
  14. #rencontresPCIanost image : les demandes d'inscription s'échouent brutalement sur le mur des Etats qui trient des centaines de demande
  15. #rencontresPCIanost Valentina Zingari, ethnologue italienne, à propos de Cocullo, pays de la montagne méditerranéenne
  16. #rencontresPCIanost V Zingari revient sur le malaise des ethnologues engagés dans des inventaires de l'unesco qui ne voyaient pas le sens
  17. #rencontresPCIanost Posture : la convention ne se limite pas ce à qu'en font les Etats mais c un chantier ouvert, un processus
  18. #rencontresPCIanost Michel de Certeau "Le récit marche sur les pratiques sociales pour leur ouvrir un champ"
  19. #rencontresPCIanost #Procullo, village des Abruzzes infesté de la vallée du Sagittario autrefois par les serpents, d'où ce rituel le 1er mai
  20. #rencontresPCIanost #Procullo dernier lieu où se produit ce rituel qui remonte à l'antiquité et culte de San Domenico Abate
  21. #rencontresPCIanost #Procullo la fête commence par attraper les serpents qui deviennent des animaux domestiques
  22. #rencontresPCIanost toute la diaspora migratoire de #Cocullo se rend au village qui passe de 250 à plusieurs milliers de personnes
  23. #rencontresPCIanost toute la diaspora migratoire de #Cocullo se rend au village qui passe de 250 à plusieurs milliers de personnes
  24. #rencontresPCIanost Alfonso di Nola, ethnologue, a participé dans les années 1990 à fonder une association culturelle
  25. #rencontresPCIanost Créer de nouveaux récits en s'appuyant sur les archives et un travail sur la perception des archives par les communautés
  26. #rencontresPCIanost Créer de nouveaux récits en s'appuyant sur les archives et un travail sur la perception des archives par les communautés
  27. #rencontresPCIanost Projet de #Cocullo : inventaire participatif, plan de sauvegarde et "heritage making", création de réseaux
  28. #rencontresPCIanost Projet de #Cocullo : inventaire participatif, plan de sauvegarde et "heritage making", création de réseaux
  29. #rencontresPCIanost Armando, venu à 10 ans à Cocullo d'Australie, a été un moyen d'intégrer la communauté des autochtone et la diaspora
  30. #rencontresPCIanost le patrimoine immatériel au coeur du processus de rennaissance du Sud de l'Italie d'après Valentina Zingari
  31. #rencontresPCIanost #Cocullo le moment de la fête comme synthèse d'éléments de la tradition avec d'autres périodes de l'année mis en avant
  32. #rencontresPCIanost C'est au tour de Marion Trannoy, un projet présenté à l'unesco sur un rituel Wayana en Guyane
  33. #rencontresPCIanost le maraké, un rituel de passage et d'alliance, qui a évolué au fil du temps (voir photos de 1900 à 2000)
  34. #rencontresPCIanost présentation d'un film de 10 minutes préparé et réalisé par la communauté wayana, en langue wayana sur le rituel maraké
  35. #rencontresPCIanost le premier maraké se fait à l'ge de 10/14 ans "pour quitter sa peau d'enfant"
  36. #rencontresPCIanost lors du maraké sont interprétés les 13 chants du kalawu, oubliés puis transcrits à partir d'enquêtes d'ethnologues
  37. #rencontresPCIanost en 2010 mobilisation pour sauver le maraké en l'inscrivant sur la liste de l'unesco
  38. #rencontresPCIanost 2003une linguiste travaille à partir d'un fonds d'un ethnologue des années 1960 pour rechercher des chanteurs de Kalawu
  39. #rencontresPCIanost 2007 la linguiste fait état au Ministère de la Culture sans suite, reprise en 2010 en sollicitant le parc amazonien
  40. #rencontresPCIanost le contexte est favorable en 2011 : année dédiée à l'outremer, volonté d'une reconnaissance des peuples autochnones
  41. #rencontresPCIanost problèmes : durabilité, légitimité de l'expertise, éthique (on se fait piquer par des fourmis et des guêpes), sauvegarde
  42. #rencontresPCIanost une commission autochtone de 25 membres créée où chaque famille est représentée + comité scientifique et administratif
  43. #rencontresPCIanost Réseau PCI en Flandre : 7 organisations avec une expertise spécifique suivant la convention de 2003 + faro (méditation)
  44. #rencontresPCIanost sur les cafés du peuple, 800 cafés ont été enregistrés et décrits par le crowdsourcing sur le site du LECA
  45. #rencontresPCIanost le crowdsourcing a été intéressant pour signaler les cafés mais la mise à jour n'a pas été faite par les internautes
  46. #rencontresPCIanost et la mise à jour a été rendue encore plus difficile par l'arrêt des financements du projet
  47. #rencontresPCIanost autour des jupes des géants =projet LECA, choix du titre "autour" pour décrire tous les participants à la procession
  48. #rencontresPCIanost il y a 1200 géants en Flandres dit la rumeur mais d'après Emmie, il y en a bien moins
  49. #rencontresPCIanost méthode LECA en 3 temps 1. Analyse de la situation, collecte des informations, informer
  50. #rencontresPCIanost méthode LECA en 3 temps toujorus 1. Crowdsourcing : fiches des géants par les associations & mises à jour
  51. #rencontresPCIanost méthode LECA en 3 temps 2. analyse des besoins, méthode du hard rock café (rencontres provinciales), visites en groupes
  52. #rencontresPCIanost méthode LECA en 3 temps 2. formation d'un réseau des associations
  53. #rencontresPCIanost méthode LECA en 3 temps 3. mise en oeuvre des actions de sauvegarde sur mesure
  54. #rencontresPCIanost méthode LECA en 3 temps 3. Colloque avec présentation de bonnes pratiques, publication d'une brochure d'inspiration
  55. #rencontresPCIanost méthode LECA en 3 temps 3. Sensibilisation, consentement collectif à la nomination pour l'inventaire du pci en Flandres
  56. #rencontresPCIanost positif sur le crowdsourcing est facilement accessible, engagement perso + construction d'une communauté
  57. #rencontresPCIanost négatif crowdsourcing: long à mettre en place, résultats vulnérables à long terme, efforts intermédiaires invisibles
  58. #rencontresPCIanost Un basque ne définit pas son identité par d'où il est où de qui il est fils ou fille mais si il a la langue ou pas
  59. #rencontresPCIanost euskaldun peut être né au japon, s'il parle basque, il est basque c'est la langue qui fait l'identité
  60. #rencontresPCIanost Pour Gaizka Aranguren la dictature de l'écrit vient de se terminer, de l'oral à l'écrit, de l'écrit à l'écran
  61. #rencontresPCIanost Labrit veut récolter 5000 récits de vie en Pays Basque (Navarrre), municipilité par municipalité  http://www.navarchivo.com 
  62. #rencontresPCIanost La collecte ne sert à rien si on ne transmet pas : édition de dvd avec des objectifs différents (langue, éco, art...)
  63. #rencontresPCIanost Le processus de l'édition des dvd est également participatif, toutes les générations participent (et avec re-création)
  64. #rencontresPCIanost création d'un jeu de table pour présenter le #PCI et le patrimoine (basque) de chacun, filme d'une classe qui en joue
  65. @gaizkaranguren @labrit_net entreprise sur projets de sauvegarde Pci. La langue comme élément fondamental de culture #rencontresPCIanost
  66. #rencontresPCIanost Le tourisme culturel et identitaire est ancré dans le #PCI : un code QR sur un fromage lui donne une valeur ajoutée
  67. @gaizkaranguren @labrit_net entreprise sur projets de sauvegarde Pci. La langue comme élément fondamental de culture #rencontresPCIanost
  68. #rencontresPCIanost 1ère phase : "on a pris l'or de la mine et voilà vos lingots" : ça c'est quand Labrit donne les entretiens aux témoins
  69. #rencontresPCIanost 2ème phase: le documentaire, les communautés y ont participé, les jeunes ont re-créé des musiques, des contes des textes
  70. Ondare Materiagabeari buruzko Anosteko (Borgoña) jardunaldietako txioen bilduma irakurgai hemen:  http://phonotheque.hypotheses.org/15766 
  71. @labrit_net L'historique des tweets des journées #rencontresPCIanost "Patrimoine, participation et citoyenneté"  http://sfy.co/b0jpM