Ausstellung "INTERVENTIONEN IM RAUM"

Eigens für die Sommerausstellung "Begegnung mit Portugal" im Schloss Zeilitzheim  schafft Rosário Rebello de Andrade ein thematisches Projekt. Dazu entwickelt sie eine ganz eigenwillige Route, deren roter Faden sich dem Besucher beim Gang durch das Schloss offenbaren kann.

Obwohl die Künstlerin sich vorrangig der Malerei widmet, zeichnen sich ihre Arbeiten der letzten Jahre durch einen stark konzeptuellen Charakter aus. In ihre Werke eingeflochten finden sich Ausdrucksformen, die der europäischen Literatur entlehnt sind oder aber aus dem Bereich der „site specific“-Kunst kommen. Dies ist der Fall bei der Ausstellung im Jahr 2009 anlässlich des Gedenktags Portugals, des portugiesischen Dichters Camões und der Länder der Europäischen Gemeinschaft, die den Titel „Portugiesische Künstler draussen“ trägt und vom Museum des Staatspräsidiums der Republik Portugal organisiert wird.

Hier zeigt Rosário Rebello de Andrade erstmals einen Film, der das dichterische Werk des Philosophen Karl Jaspers anspricht.

Für das vorliegende Projekt bedient sich Rosário Rebello de Andrade architektonischer Elemente des Schlosses Zeilitzheim, sowie einiger Möbel und dekorativen Elemente, die im Besitz der Familie von Halem sind. Diese zum Ausgangspunkt für die Entwicklung des vorliegenden Projektes genommen, führt sie uns in das ihr eigene poetische Universum ihrer Arbeiten ein.  

Am Ende der Route wartet auf den Besucher ein Stelldichein mit der portugiesischen Dichtkunst, das sich in Form eines Films präsentiert, der dieses mal aus dem dichterischen Werk des portugiesischen Schriftstellers Fernando Pessoa schöpft.

Biographie:

Geboren in Portugal, 1953

1985 - 1993 — Kunststudium an der Kunstakademie Ar.Co, Centro de Arte e Comunicação Visual, Lissabon.

Masterschulerin bei Prof. Dr. Manuel Castro Caldas.

1993 - 1994 — Stipendium von der Luso-Amerikanischen Stiftung in den Vereinigten Staaten an der Universität Massachusetts, Keramik Department.

1994 - 1995 — 2-jähriges Forschungsstipendium für Malerei von der Stiftung Calouste Gulbenkian.

Teilnahme an der Internationalen Sommerakademie für Bildende Kunst im Convento da Arrábida, Portugal, z.B. bei Dr. Manuel Castro Caldas von der Luso-Amerikanischen Stiftung, Portugal; Francesco Pellizzi, Gründer der DIA Center of the Arts, N.Y., U.S.A.; Prof. Robert J. Loescher vom Art Institute of Chicago, U.S.A.; Bildhauer Anthony Gormley, England.

1994/97 — Dozentin für Malerei und Zeichnen an der Kunstakademie Ar.Co, Centro de Arte e Comunicação Visual, Lissabon, bis ihrer Umzug nach Deutschland im Jahr 1998

Einzelausstellungen:

2009 — Architekturen . Künstler . Spaziergänge . Landschaften, Alecrim 50, Lissabon, Katalog.

2008 — PERLE-QUELLE-BELLE, Kulturpackt Stadt Schweinfurt.

Die Vögel singen in Werneck, Aktionskunst “Lebendiger Frühling”, Werneck.

2004 — Malerei, Atelier & Galerie Andi Schmitt, Randersacker.

1996 — Installation Botanische Museum, Lissabon, Katalog;

Romance Mudo (Der Stumme Roman), Galeria Diferença, Lissabon, Katalog.

1992 — Malerei, Galeria Quadrum, Lissabon, Katalog;

Zeichnungen, Galeria Diferença, Lissabon;

1988 — “O Tempo, o Triângulo e a Fonte” (Die Zeit, das Dreieck und die Quelle), Palácio Galveias, Lissabon.

Zahlreiche Gemeinschaftausstellungen in Portugal und in Deutschland.

Fado Sul

Im Süden (port.: sul) Europas liegt Lissabon, und nur in dieser faszinierenden Metropole, einem Schmelztigel, wo Portugiesen mit Reisenden aller Länder in ständigem Austausch leben, konnte eine urbane Musik entstehen, die verschiedenste musikalische Einflüsse zu einer solch vollkommenen Verbindung bringt, dass ein neuer, ureigener Stil entsteht – der Fado.

Aus dem Süden Deutschlands kommen Daniela Bauer, Luís Hölzl und André Herteux, die sich als Fado Sul dieser faszinierenden Musik verschrieben haben. Sie interpretieren den Fado in der klassischen Besetzung: Die silbrig glitzernden Melodielinien der guitarra portuguesa Luís Hölzls umspielen in immer neuen Wendungen den dunkel volltönenden Sopran von Daniela Bauer. Der warme Klang der klassischen Gitarre von André Herteux verleiht dieser intimen Zwiesprache ihr harmonisches und rhythmisches Fundament. Gemeinsam durchschreiten sie die ganze emotionale Bandbreite des Fado, die sich durchaus nicht auf die sprichwörtliche saudade, die sehnsüchtige Wehmut, beschränkt, sondern von tiefempfundenem Schmerz bis zu ekstatischer Freude reichen kann.

Todo isto existe

Todo isto e triste

Todo isto e fado

Das alles existiert

Das alles gibt es

Das alles ist Fado

Kennengelernt haben sich die drei jungen Musiker während ihres Musikstudiums, und ihre profunde klassische Ausbildung ist es, die ihnen einen individuellen Zugang zur Welt des Fados ermöglicht hat. Denn der Fado ist noch immer eine Musik, die weitgehend mündlich überliefert wird, was dazu geführt hat, dass sie außerhalb Portugals äußerst selten aktiv ausgeübt wird, ungeachtet ihrer internationalen Popularität. Fado Sul haben sich den besonderen Interpretationsstil der fadistas mithilfe minutiöser Transkriptionen der Tonaufnahmen von Amalia Rodrigues, der bedeutendsten Fadosängerin, erarbeitet, um ausgehend von dieser Erfahrung einen eigenen Stil zu entwickeln. Zudem konnte Luís Hölzl, der selbst portugiesische Wurzeln hat, seine Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit Größen der portugiesischen Fado-Szene wie Cristina Branco und Bernardo Couto einbringen.

Peter Hub ist freier Schauspieler, lebt in Schweinfurt, macht Theater verschiedenster Genre sowohl für Erwachsene als auch für Kinder. Er spielt Solostücke sowie Stücke in unterschiedlichen Ensembles, Bandbreite: ernst bis heiter.

Sei 1995 Mitglied der Schweinfurter Autorengruppe. 1997 Veröffentlichung der Fabelgeschichte: „Der Steppentraum des Löwen Flausch“.

Álvaro de Campos war Schüler von
Alberto Caeiro, genannt der Meister. Sein Gegner war Ricardo Reis. Zu diesem Kreis gehört auch der englisch dichtende Portugiese Alexander Search. Aber Sie können diese Dichter auch wieder vergessen, denn alle vier sind sie Pseudonyme von Fernando Pessoa, dem ersten modernen Dichter Portugals.

Auszug aus: Lisbon revisited von Fernando Pessoa