Twitter-Interview mit Alison Klayman
Da Ai Weiwei gerne Twitter als Medium nutzt und auch Tweets von ihm in den Dokumentarfilm "Ai Weiwei:Never Sorry" integriert wurden, erklärte sich die Regisseurin Alison Klayman bereit, ein Interview über Twitter zu geben. Das Interview wurde erfreulicherweise von Twitter Deutschland angekündigt.
- Ursprünglich war es für 15:00 Uhr am 22.06.2012 angesetzt, musste jedoch um eine Stunde verschoben werden.
Lieben Gruß von Alison, leider verschiebt sich das Interview auf 16 Uhr MEZ. #askaliklay- Kurz vor 16:00 Uhr war Alison Klayman dann online und gespannt darauf, was sie erwarten würde.
Getting ready to do a livetweet Q&A with questions from German audiences @aiwwneversorry @twitter_de #askaliklay. We'll see how this goes...- "Bereite mich gerade auf ein Live-Q&A mit Fragen der deutschen Zuschauer vor. Mal sehen wie es läuft..."
- Somit folgte dann erst einmal die Begrüßung.
- Hello Ms. Klayman, we have an appointment for an interview now. Are you ready? @aliklay #askaliklay
- "Hallo Frau Klayman, wir sind jetzt für ein Interview verabredet. Sind Sie bereit?"
- Ready to rock! RT @aiwwneversorry: Hello Ms. Klayman, we have an appointment for an interview now. Are you ready? @aliklay #askaliklay
- "Bereit es zu rocken!"
- Auch das Debattenmagazin The European hatte es auf dem Schirm.
Jetzt live: das Twitter-Interview mit der Regisseurin Alison Klayman @aliklay bei @aiwwneversorry #askaliklay- Also konnte es nun losgehen.
- Fine. Let's start. What was your initial motivation to make the movie? Were you more interested in the political or Ai’s art? #askaliklay
- "Klasse. Lassen Sie uns beginnen. Was war die ursprüngliche Motivation für den Film? Waren Sie eher am Politischen interessiert oder an der Kunst Ais?"
- I think I was interested in @aiww as an artist + a person, which included a very bold streak and a lot of curiosity/questioning #askaliklay
- "Ich denke, ich war an Ai Weiwei als Künstler und als Mensch interessiert. Das hieß auch, dass es einen gewagten Zug und eine Menge Neugier und viele Fragen beinhaltete."
- At first I wondered if it was art vs.politics. Then I understood it's all from 1 motivation for him - communication, engagement #askaliklay
- "Zuerst fragte ich mich, ob es Kunst versus Politik sei. Dann verstand ich, dass es eine einzige Motivation für ihn ist - Kommunikation, Engagement."
- Natürlich sollte auch auf Aktuelles eingegangen werden.
- Ai’s probation ended but he hasn’t got his passport back. Will the Chinese government prevent him from leaving the country? #askaliklay
- "Ai's Bewährung ist beendet, jedoch hat er seinen Reisepass noch nicht zurück bekommen. Wird die chinesische Regierung ihn hindern, das Land zu verlassen?"
- Right now we're all hoping Chn gov will give his passport & let him travel abroad. Not giving it back on 6/22 was disappointment #askaliklay
- "Momentan hoffen wir alle, dass die chin. Regierung ihm seinen Pass zurück gibt und ihn ins Ausland reisen lässt. Ihn nicht am 22.06. zurüczugeben war eine Enttäuschung."
