Asia
China: An Astronaut and an Abortion
China's first female astronaut. A woman forced to undergo a late-term abortion. What do these women have in common? Nothing, except both are Chinese. The stark difference between their two lives sparked a torrent of comments on Chinese social media.
The publicity surrounding China's first manned space docking is putting the spotlight on the country's first female astronaut, Liu Yang. She’s been celebrated as a source of national pride in China.
In contrast, the story of another Chinese woman has had the opposite effect. Her name is Feng Jianmei. She was forced to undergo a late-term abortion by Chinese officials, because she and her husband could not pay the fine for having a second child under China's strict one-child policy. And her ordeal has become a source of national embarrassment.
This post was one of the most popular ones on Sina Weibo, a Chinese version of Twitter. It was forwarded more than 80,000 times before it was censored and deleted:
@假装在纽约:我们可以把一个女航天员送上天,也可以强行堕掉一个村妇7个月的胎儿。33岁的刘洋和22岁的冯建梅,两个女人命运的对比,是这个国家撕裂现状最好的写照--光荣与梦想映照着耻辱与绝望,最尖端的科技伴随着对人最无耻的践踏,飞船上天而道德探底,大国崛起而万民下跪,最好的时代就这样遇上最坏的时代。_图片_抽屉新热榜抽屉收藏,国内最活跃的收藏站点;抽屉新热榜,每日24小时热门资讯排行,用户个性化推荐- "We can put a female astronaut into space, we can also forcefully abort the 7-month old fetus of a village woman. 33-year-old Liu Yang and 22-year-old Feng Jianmei, the contrast between the lives of these two women is the best illustration of the torn state of this nation. Glory and dreams illuminate shame and despair. The most cutting-edge technology is accompanied by the shameless trampling of the people. Rockets fly, morals sink. The nation rises, while the people kneel. This is how the best of times meets the worst of times."
Another post quickly summed up the media coverage surrounding the two incidents:
"The whole world sees China as a joke."
A milder point of view encouraged compassion for both women:
"Liu Yang, 33 years old. Feng Jianmei, 22 years old. I wish the best of luck to Liu Yang, but I care more about Feng Jianmei. Liu Yang is one of the elite, Feng Jianmei is a regular person—two classes, two fates. While you're proudly cheering [for one], can you spare some sympathy [for the other]?"
Meanwhile, one angry man lamented that the illegal forced abortions would continue:
"Unforgivable. The Family Planning Commission hasn't just done this once or twice; it does it all the time! Chinese law is unable to punish these abominable acts. No wonder rich Chinese people all want to go overseas."
In response to the incident, the local government has fired two officials for their involvement in the forced abortion.
China sacks officials in forced abortion case | World news | guardian ...1 day ago ... Two officials in China fired and five more given formal warnings after a woman was forced to have an abortion at seven mo...- However, Feng Jianmei and her family claim that they are now being harassed by the government and townspeople. In addition, Feng's husband Deng Jiyuan has now been "disappeared."
- Forced abortion scandal takes sorry new twistThe forced abortion scandal in Ankang, Shaanxi Province has been dealt with promptly, with officials involved being removed from their po...
Mom Cites Pressure in One-Child SagaA woman at the center of a firestorm over China's one-child policy after local officials forced her to have an abortion said she was ...- Helen Hongye Jiang contributed to this story.





